古天文 | 月亮,你为什么要逃走

中国国家天文

从人类仰望天空的那一天开始,

就从未停止过对于宇宙的想象,

日夜更替,

星辰轮转,

万物生息,

夜空群星间,

是谁家白玉盘?

托了何人千里情思?

一片清辉


《月亮》

——普希金


孤独、凄怆的月亮,

你为什么从云端里出现,

透过窗户,向我的枕上

投下清辉一片?

你的忧郁的脸容

引起我悲伤的浮想,

和爱情的无益的哀痛;

骄傲的理智难以抑制的愿望

又在我的心头重新激荡。

飞走吧,往事的回忆,

不幸的爱情啊,请你安息!

已不会再有那样的月夜,

当你以神迷的光线

穿过幽暗的梣树林

将静谧的光辉倾泻,

淡淡地,隐约地

照出我恋人的美丽。

光阴啊,那秒秒分分

为什么如此飞快地消失?

当那朝霞突然升起

月亮啊,你为什么要逃走,

沉没在那明朗的蓝天里?

为什么天上要闪出晨曦?

为什么我和恋人要别离?


“内布拉星象盘” / 德国


“最早的月面图” / 《月下世界的新哲学》,威廉·吉尔伯特


“用望远镜绘制的月面详图” / 托马斯·哈里奥特


“月面手绘图” / 伽利略


“月面图” / 艾蒂安·特鲁夫洛


我的月亮

编辑 怀尘


中国国家天文

Chinese National Astronomy

微信号:chineseastronomy


《中国国家天文》杂志由国家天文台主办。

本刊面向广大公众,关注天文与人文相结合,

提供科学性文化性艺术性、收藏价值兼备的天文学内容及文化生活。

中国国家天文愿与你一同守望宇宙星辰。

新媒体投稿:cinastronomy@163.com   

纸刊订阅请洽:15910825311

    发送中